Nederlands buisnaald<schuifnaald (de) Frans aiguille à coulisse:aiguille compound(f) (l') Duits Schiebernadel (die) Engels compound needle